1 00:00:00,100 --> 00:00:02,100 يا إضرب! بام! 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,700 شكرا لك سيدتي! 3 00:00:05,500 --> 00:00:07,100 مدينة حق الاقتراع! 4 00:00:08,900 --> 00:00:10,400 مدينة حق الاقتراع! 5 00:00:12,300 --> 00:00:13,400 مدينة حق الاقتراع! 6 00:00:13,400 --> 00:00:15,500 يجب أن أعود إلى المنزل! أنا تحت الطلب! 7 00:00:15,700 --> 00:00:18,600 نعم، وأنا كذلك! جوردن، جوردن، عليك أن تسترخي، حسنًا... 8 00:00:18,600 --> 00:00:19,100 أنت لا تخرج أبدا. 9 00:00:19,100 --> 00:00:22,500 أنت مثل أحد أكبر الخاسرين الذين أعرفهم، لذا فقط استرخِ قليلاً. 10 00:00:22,500 --> 00:00:24,000 أنت على حق. ينبغي لي. 11 00:00:36,300 --> 00:00:38,100 أنا آسف، وودي. كما تعلمون، نحن... 12 00:00:38,600 --> 00:00:41,100 حاولت هذا مرة واحدة من قبل. أنت تعرف؟ 13 00:00:41,100 --> 00:00:42,700 لدينا؟ 14 00:00:42,700 --> 00:00:45,200 نعم، كما تعلمون، ذلك... الوقت في كاليفورنيا. 15 00:00:45,900 --> 00:00:48,700 الأردن، كان ذلك مثل قبلة أعطي عمتي. 16 00:00:48,700 --> 00:00:50,400 هل أنت فرنسي تقبل عمتك؟ 17 00:00:53,100 --> 00:00:56,400 لا ينبغي أن يستغرق الرجل كل هذا الوقت للوصول إلى القاعدة الأولى، الأردن. 18 00:00:56,400 --> 00:01:00,000 لا أعلم يا وودي، أنت تعلم أنني... أنا حقا لا أحب تشبيهات لعبة البيسبول. 19 00:01:00,000 --> 00:01:01,300 يذكرونني بأبي. 20 00:01:01,300 --> 00:01:03,000 أنت تعرف؟ ثم حصلت عليه في رأسي و 21 00:01:03,000 --> 00:01:05,200 هذا يحصل حقًا مشوه بالنسبة لي. لذا، أنا... 22 00:01:05,200 --> 00:01:07,900 أتعرف ماذا، أنا... أنا آسف. بلدي سيئة. 23 00:01:07,900 --> 00:01:10,700 - لا، لا، ليس... - لا حقا أنا آه.. 24 00:01:10,700 --> 00:01:13,800 - لقد قضيت وقتا طيبا للغاية. شكرًا لك. - نعم، وأنا كذلك. 25 00:01:14,600 --> 00:01:15,900 أراك لاحقا. 26 00:01:16,100 --> 00:01:17,800 ليلة سعيدة، وودي. 27 00:01:20,100 --> 00:01:22,700 أنا... لم أقصد ذلك. 28 00:02:22,800 --> 00:02:23,700 مرحبًا؟ 29 00:02:23,700 --> 00:02:27,000 جوردن، لقد تعرضت للوفاة في حريق في المبنى الستمائة من بيتشوم... 30 00:02:27,000 --> 00:02:29,600 منشأة تخزين. أريدك أن تنزل هناك. 31 00:02:30,000 --> 00:02:32,500 - الآن؟ - حسنا، نعم، الآن. أنت تحت الطلب، أتذكر؟ 32 00:02:35,100 --> 00:02:37,100 اه... أنا آسف، من هذا مرة أخرى؟ 33 00:02:39,100 --> 00:02:40,800 إنه جاريت. 34 00:02:41,400 --> 00:02:43,200 هل يجب علي الاتصال بشخص آخر؟ 35 00:02:46,000 --> 00:02:47,500 الأردن، هل هناك شيء خاطئ؟ 36 00:02:50,000 --> 00:02:52,200 لا. سأكون هناك خلال عشرين دقيقة. 37 00:03:00,800 --> 00:03:02,800 تخزين بوكاسكي 38 00:03:32,700 --> 00:03:34,100 أراهن أنك ترغب في السماح لي بالبقاء. 39 00:03:34,100 --> 00:03:35,000 ماذا؟ 40 00:03:35,700 --> 00:03:37,100 كان بإمكاننا القيادة معًا. 41 00:03:37,100 --> 00:03:38,600 أوه نعم. 42 00:03:40,000 --> 00:03:42,900 تم احتواء الحريق في هذه الوحدة هنا. 43 00:03:42,900 --> 00:03:45,200 يبدو وكأنه حريق متعمد. جسد واحد، 44 00:03:45,200 --> 00:03:46,700 بالقرب من المدخل. لا معرف. 45 00:03:46,700 --> 00:03:49,100 يتم استخدام الوحدة للعملاء الفائضين والمطردين. 46 00:03:49,100 --> 00:03:50,800 أشياء من المئات من الناس هناك. 47 00:03:57,200 --> 00:03:58,600 هو هكذا... 48 00:03:59,000 --> 00:04:00,700 محترق؟ 49 00:04:01,000 --> 00:04:02,300 ميت. 50 00:04:03,600 --> 00:04:06,000 نعم، جوردن، لقد مات، حسنًا. 51 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 ولكن قبل أن تذهب الشعور آسف جدًا له، تحقق من ذلك. 52 00:04:09,700 --> 00:04:11,500 اقلب هذا المفتاح بالنسبة لي. 53 00:04:15,400 --> 00:04:16,900 المسرعات. 54 00:04:17,200 --> 00:04:19,900 القاعدة الأولى في الإشعال: خطط لطريق الهروب الخاص بك. 55 00:04:19,900 --> 00:04:22,800 المشكلة هي، إذا استخدم المسرعات، أين علبة الغاز؟ 56 00:04:23,700 --> 00:04:25,300 دعنا نذهب للبحث عنه. 57 00:04:29,700 --> 00:04:31,000 ماذا حدث ليدك؟ 58 00:04:32,300 --> 00:04:33,000 هذا؟ 59 00:04:33,000 --> 00:04:34,100 نعم. الذي - التي. 60 00:04:34,900 --> 00:04:37,600 - لقد قطعته. - لابد وأنك تأذيت بشدة. 61 00:04:38,700 --> 00:04:41,000 نعم أنا متأكد من أنها فعلت. 62 00:04:43,300 --> 00:04:45,500 سأقوم بنقل بعض هذه الأشياء 63 00:04:55,700 --> 00:04:57,200 وودي. وودي. 64 00:05:01,000 --> 00:05:03,200 هذه الليلة تصبح غريبة ما يكفي بالنسبة لك حتى الآن؟ 65 00:05:09,200 --> 00:05:11,600 معبر الأردن 4x03 دخيل 66 00:05:13,500 --> 00:05:15,700 جيل هينيسي 67 00:05:17,900 --> 00:05:19,800 ميغيل فيرير 68 00:05:22,000 --> 00:05:23,800 رافي كابور 69 00:05:26,100 --> 00:05:27,900 كاثرين هان 70 00:05:30,400 --> 00:05:32,200 ستيف فالنتين 71 00:05:34,700 --> 00:05:36,500 جيري أوكونيل 72 00:05:51,800 --> 00:05:54,500 - كان شخص ما ليلة مزدحمة. - أنا آسف. هل قلت شيئا؟ 73 00:05:54,500 --> 00:05:57,200 أخبرني بوغ أنك قمت بالخطوة الأولية تشريح الجثة على الحرق المتعمد، والآن هذا. 74 00:05:57,200 --> 00:05:59,900 ما يجب أن يكون قد استغرق منك ثلاث ساعات لتجميعه هكذا. الأثر: بقايا طبل المستودع 75 00:05:59,900 --> 00:06:01,900 لها. واستغرق الأمر مني أربعة. 76 00:06:02,200 --> 00:06:05,900 - إنها امرأة؟ - ليس فقط أي امرأة. جولي هاريسون. 77 00:06:06,300 --> 00:06:09,500 - أنت تمزح. - لا، لقد قمت بمطابقة سجلات الأسنان. 78 00:06:09,500 --> 00:06:10,900 أنا آسف، من؟ 79 00:06:11,100 --> 00:06:15,300 اختفت جولي هاريسون عام 94. لقد كانت قصة كبيرة هنا في بوسطن... 80 00:06:15,900 --> 00:06:18,500 عثر جوردان على عينات من الشعر والألياف على زوجها، 81 00:06:18,500 --> 00:06:21,400 لقد أدانوه لأسباب ظرفية الأدلة، لم يتم العثور على الجثة أبدا. 82 00:06:21,400 --> 00:06:24,500 أنا، من ناحية أخرى أبدا اعتقدوا أن لديهم الكثير من القضية. 83 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 حسنًا، قد تعتقد ذلك الآن.. 84 00:06:27,400 --> 00:06:29,900 لقد وجدت السائل المنوي المجفف ما تبقى من سراويلها الداخلية. 85 00:06:30,800 --> 00:06:32,200 الأردن؟ 86 00:06:33,500 --> 00:06:35,500 اسمع، ستكون بخير مع كل هذا؟ 87 00:06:35,500 --> 00:06:36,800 بماذا؟ 88 00:06:38,400 --> 00:06:41,400 أنا وأنت كنا على وشك أن نتشاجر في هذه الحالة لأول مرة. 89 00:06:41,800 --> 00:06:43,300 هيا يا جاريت، أنا بخير. 90 00:06:45,400 --> 00:06:46,600 أنت؟ 91 00:06:46,600 --> 00:06:47,900 أنا بخير. 92 00:06:48,400 --> 00:06:49,900 حقًا؟ 93 00:06:55,700 --> 00:06:57,100 الأردن؟ هل أنت غاضب مني؟ 94 00:06:57,100 --> 00:06:59,000 أنا؟ لا، بالطبع لا. 95 00:06:59,000 --> 00:07:00,400 لماذا لا تنظر إلي؟ 96 00:07:00,400 --> 00:07:02,800 اسمع يا جوردان، أعتقد أنك كذلك الصف العاشر جميلة حول هذا الموضوع. 97 00:07:02,800 --> 00:07:04,900 لقد قمت بخطوة عليك الليلة الماضية وأنا آسف حقًا بشأن ذلك، 98 00:07:04,900 --> 00:07:06,300 لذا يمكنك التوقف عن التصرف بغرابة الآن. 99 00:07:06,300 --> 00:07:08,900 أنظر، أنا لا أتصرف بغرابة. لدي الكثير من الأشياء في ذهني، هذا كل شيء. 100 00:07:08,900 --> 00:07:10,000 مثل ماذا؟ 101 00:07:13,100 --> 00:07:16,600 هل لاحظت أنني استخدمت مفتاحي؟ للدخول إلى شقتي الليلة الماضية؟ 102 00:07:18,300 --> 00:07:20,200 لا أعرف. وإلا كيف يمكنك الدخول؟ 103 00:07:23,500 --> 00:07:25,300 لا تهتم. 104 00:07:26,600 --> 00:07:28,600 مهلا، دعونا نخرج مرة أخرى الليلة، حسنا؟ 105 00:07:28,800 --> 00:07:31,700 أعني، لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة الماضية. ماذا تقول؟ 106 00:07:32,400 --> 00:07:35,100 أنا آسف يا جوردان، لقد فهمت كل هذه التقارير ويجب علي... 107 00:07:35,100 --> 00:07:37,300 حسنا. خسارتك... 108 00:07:37,300 --> 00:07:38,800 ولكن إذا غيرت رأيك. 109 00:07:43,600 --> 00:07:46,000 عندما تراجعت الأنسجة هنا من القصبة الهوائية، 110 00:07:46,000 --> 00:07:47,900 لقد لاحظت أنه كان واضحا تماما. 111 00:07:48,200 --> 00:07:49,600 وكذلك كانت القصبات الهوائية. 112 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 معنى ماذا؟ 113 00:07:50,600 --> 00:07:52,300 يعني أنه لم يكن يتنفس أثناء الحريق. تشريح الجثة: جون دو 114 00:07:52,300 --> 00:07:56,200 لكان هناك سخام... دليل على وجود دخان وحرارة في الأنسجة. 115 00:07:56,200 --> 00:07:58,200 إذن أنت تقول أنه مات قبل أن يبدأ الحريق؟ 116 00:07:58,200 --> 00:07:59,800 هذه قصتي وأنا متمسك به. 117 00:07:59,800 --> 00:08:00,900 ثم كيف مات؟ 118 00:08:00,900 --> 00:08:02,300 نلقي نظرة على هذا. 119 00:08:04,200 --> 00:08:05,900 نزيف في البطين الأيسر. 120 00:08:05,900 --> 00:08:08,400 تصلب الشرايين التاجية... 121 00:08:08,400 --> 00:08:10,000 كان لديه جهاز M.I ضخم. 122 00:08:10,000 --> 00:08:11,900 سقط ميتا بنوبة قلبية بينما كان يشعل النار. 123 00:08:12,300 --> 00:08:14,800 لا نعلم هل هو من أشعل النار... لم نجد علبة غاز قط. 124 00:08:14,800 --> 00:08:18,900 دواسة الوقود التي كانت على يديه لم تكن غازية. كان عبارة عن إيثانول متبلور... 125 00:08:19,500 --> 00:08:22,700 الاشياء التي تأتي العلب الصغيرة للطبخ. 126 00:08:22,700 --> 00:08:24,300 أعني أنه لا يمكنك البدء معه نار 127 00:08:24,300 --> 00:08:28,400 لكن البنزين القديم العادي أسهل، أرخص، ويترك آثارًا أقل. 128 00:08:28,400 --> 00:08:30,400 لذا، إذا لم يكن هو من قام بإشعال الحريق، ماذا كان يفعل هناك؟ 129 00:08:30,400 --> 00:08:32,300 لا أعرف. ربما كان يطبخ شيئًا ما. 130 00:08:32,600 --> 00:08:34,000 هذا هويت. 131 00:08:35,400 --> 00:08:37,700 نعم حسنا. سنكون هناك على الفور. 132 00:08:38,700 --> 00:08:40,300 كان ذلك مكتب المدعي العام. 133 00:08:41,800 --> 00:08:43,900 رينيه والكوت يريد رؤيتنا. 134 00:08:43,900 --> 00:08:45,600 قاعة المدينة 135 00:08:51,100 --> 00:08:52,900 لا بد أن زوجها أشعل النار. 136 00:08:53,300 --> 00:08:55,300 ما الذي تتحدث عنه؟ دانييل هاريسون في السجن. 137 00:08:55,300 --> 00:08:56,800 وله ثلاثون سنة مدى الحياة بتهمة القتل. 138 00:08:56,800 --> 00:08:59,300 - خرجت للتو. - بالفعل؟ كيف؟ 139 00:08:59,600 --> 00:09:02,500 تذكرت البنت... طفل صغير لطيف يبلغ من العمر ستة عشر عامًا؟ 140 00:09:02,500 --> 00:09:05,500 حسنًا، عمرها الآن ستة وعشرون عامًا وتضع نفسها في كلية الحقوق 141 00:09:05,500 --> 00:09:08,700 لغرض وحيد هو استئناف إدانة والدها. 142 00:09:08,700 --> 00:09:11,300 - لقد نجحت. - منذ أسبوعين لأسباب فنية. 143 00:09:11,300 --> 00:09:13,000 الآن فجأة جثة زوجته، 144 00:09:13,000 --> 00:09:16,500 مفقود لمدة عشر سنوات، وهذا ما يحدث ليظهر في حريق غامض. 145 00:09:16,800 --> 00:09:19,900 ربما كان دانييل هاريسون كذلك المخلوق المقرمش الذي وجدناه في مكان الحادث. 146 00:09:19,900 --> 00:09:22,400 لا يوجد مثل هذا الحظ. كان لدي وحدة التحقق من مكانه. 147 00:09:22,400 --> 00:09:25,700 لقد تناول وجبة الإفطار مع ابنته الساعة 8:15. 148 00:09:25,700 --> 00:09:28,400 سيكون عليك تثبيت جريمة القتل هذه عليه من الناحية الجنائية، غاريت. 149 00:09:52,200 --> 00:09:53,300 الأردن؟ 150 00:09:55,800 --> 00:09:57,500 هل كان شيئا قلته؟ 151 00:09:58,800 --> 00:10:01,700 أنا آسف. أنا...أنت فقط... أذهلني. 152 00:10:02,300 --> 00:10:04,300 نعم، أعتقد أنني فعلت. 153 00:10:04,300 --> 00:10:06,200 واو، هذا من شأنه أن يضر، هاه؟ 154 00:10:10,900 --> 00:10:12,700 ثاب قليلا اليوم؟ 155 00:10:12,900 --> 00:10:15,800 نعم، لقد كنت مستيقظا طوال الليل في هذه الحالة. 156 00:10:15,800 --> 00:10:17,900 آه، هذا ما أردت للتحدث معك عنه. 157 00:10:17,900 --> 00:10:20,300 هناك كلاريسا هاريسون في قاعة المؤتمرات. 158 00:10:20,300 --> 00:10:22,900 - إنها جولي هاريسون... - ابنة. نعم، أعرف. 159 00:10:23,300 --> 00:10:24,700 التقيت بها منذ فترة. 160 00:10:27,000 --> 00:10:30,800 حسنا، دكتور ميسي اقترح ذلك قد ترغب في الانضمام إلينا. 161 00:10:30,800 --> 00:10:33,100 بالتأكيد. فقط اسمحوا لي الحصول على هذا التقرير معا. 162 00:10:43,200 --> 00:10:46,200 آنسة هاريسون، هذا دكتور كافانو. لقد تم تكليفها بالقضية. 163 00:10:46,200 --> 00:10:47,800 نعم، أتذكرك. 164 00:10:48,100 --> 00:10:49,500 أتذكرك أيضًا. 165 00:10:49,900 --> 00:10:52,200 شهادتك أبعدت والدي 166 00:10:52,600 --> 00:10:55,800 آه، ربما ينبغي لنا أن نتمسك بها قضية رفات والدتك. 167 00:10:55,800 --> 00:10:57,500 لا بأس يا ليلي. 168 00:10:59,100 --> 00:11:00,900 آه، أنا آسف جدا. 169 00:11:01,600 --> 00:11:03,500 لا بد أن هذا كان مدمرة بالنسبة لك. 170 00:11:07,600 --> 00:11:10,700 د. يعتزم توجيه الاتهامات ضد والدي مرة أخرى. 171 00:11:11,300 --> 00:11:12,700 الآن بعد أن أصبحت جثة أمي تم العثور عليها، 172 00:11:12,700 --> 00:11:14,900 كنت أتمنى هذا المكتب قد تجد بعض الأدلة 173 00:11:14,900 --> 00:11:16,600 لإثبات من في الواقع ارتكب جريمة القتل. 174 00:11:16,600 --> 00:11:19,200 أستطيع أن أؤكد لكم أننا سنفعل كل ما في وسعنا للوصول إلى الحقيقة. 175 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 شكرًا لك. 176 00:11:21,100 --> 00:11:24,100 قضى والدي عشر سنوات في السجن لجريمة لم يرتكبها. 177 00:11:25,300 --> 00:11:27,100 لقد أمضيت عشر سنوات بدون أب. 178 00:11:28,500 --> 00:11:31,600 عشر سنوات بلا أب.. أو الأم. 179 00:11:35,600 --> 00:11:39,000 أنا آسف. أعتقد أن لدي اه... شيء في اتصالي الآن. 180 00:11:40,000 --> 00:11:42,400 نعم، هناك، هذا أفضل. 181 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 أنا آسف، أين كنا؟ 182 00:11:45,400 --> 00:11:47,000 ربما ينبغي لنا جميعا أن نجلس. 183 00:11:48,700 --> 00:11:50,300 المختبر: قضية جولي هاريسون 184 00:11:52,900 --> 00:11:55,900 أنا جيد جدًا. 185 00:11:58,200 --> 00:11:59,500 اللعنة، 186 00:11:59,900 --> 00:12:01,000 أنا جيد. 187 00:12:03,600 --> 00:12:05,800 يا رجل، هل ستفعل ذلك حقًا؟ تجعلني أتوسل لذلك؟ 188 00:12:06,100 --> 00:12:07,600 حسنًا، انظر الآن. 189 00:12:07,600 --> 00:12:10,300 قد تحب هذه اللعبة الصغيرة التي نلعبها كل يوم. 190 00:12:10,300 --> 00:12:13,200 لكن لا تخطئوا، هناك ترتيب مهاجمي هنا، 191 00:12:13,400 --> 00:12:15,500 وحد لصبري. 192 00:12:16,300 --> 00:12:19,300 هيا يا رجل إعطاء الأخ بعض الحب. 193 00:12:19,900 --> 00:12:21,500 حسنًا، حسنًا. 194 00:12:21,500 --> 00:12:23,600 ايه اه... تألق علمي هل فعلت اليوم؟ 195 00:12:23,600 --> 00:12:26,700 إعادة تشكيل طفل في العاشرة من عمره عينة السائل المنوي من قضية هاريسون. 196 00:12:27,000 --> 00:12:29,900 يجب أن تكون قيمتها يومين إجازة مدفوعة الأجر على منصة الشهود. 197 00:12:30,400 --> 00:12:32,300 أوه، اللعنة، أنت جيد جدا. 198 00:12:34,800 --> 00:12:38,200 هل هو أنا، أم هو شيء ما خطأ جدي مع الأردن؟ 199 00:12:38,200 --> 00:12:41,600 - حسنا الآن، هناك سؤال محمل. - لقد كادت أن تطعنني بالقلم. 200 00:12:41,600 --> 00:12:42,700 أنا قلقة. 201 00:12:42,700 --> 00:12:46,400 التعرض لفترات طويلة للموت والعنف يجب أن يكون لها تأثير تراكمي. 202 00:12:46,400 --> 00:12:49,500 انظر، مثل الموسم المتغير، وكذلك مزاج الأردن. 203 00:12:49,500 --> 00:12:52,000 أعني أنها سوف تخرج منه. إنها تفعل ذلك دائمًا. 204 00:12:52,700 --> 00:12:55,500 نعم ربما. 205 00:13:06,000 --> 00:13:07,600 انها شاملة، سأعطيك ذلك. 206 00:13:07,600 --> 00:13:08,600 مهلا، غاريت. 207 00:13:08,900 --> 00:13:12,000 أنت تعرف أنني كنت أفكر مجرد الخروج لتناول كأس ليلي صغير. 208 00:13:12,400 --> 00:13:14,200 - هل ترغب في الانضمام إلي؟ - ًلا شكرا. 209 00:13:14,700 --> 00:13:17,900 سيئة للغاية. لقد حصلت على الكثير من الطاقة. 210 00:13:17,900 --> 00:13:19,100 نعم، أستطيع أن أقول. 211 00:13:19,100 --> 00:13:20,700 اقرأ تقرير التشريح الخاص بك. 212 00:13:21,200 --> 00:13:22,900 اثنتي عشرة صفحة لتخبرنا لقد أصيبت 213 00:13:22,900 --> 00:13:25,300 في الجزء الخلفي من الرأس مع كائن غير معروف. 214 00:13:25,700 --> 00:13:29,000 نعم، أعتقد أنني قررت أن تأخذ قليلا مزيد من الوقت مع بعض التفاصيل. 215 00:13:29,000 --> 00:13:30,900 يميل إلى أن يحدث عندما لا تنام. 216 00:13:31,300 --> 00:13:33,600 أنت تعرف أن هذا القميص هو اللون المثالي بالنسبة لك. 217 00:13:33,600 --> 00:13:34,600 ربطة عنق جميلة باللون الأزرق الداكن... 218 00:13:34,600 --> 00:13:37,100 هذه القضية لا تزال قريبة جدًا بالنسبة لك، الأردن. أنا أخرجك منه. 219 00:13:37,100 --> 00:13:39,100 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا بخير. 220 00:13:39,400 --> 00:13:41,700 أنت؟ نعم. كان قبل عشر سنوات. 221 00:13:41,700 --> 00:13:44,500 وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فأنا لست الشخص الذي فقد أعصابه على منصة الشهود. 222 00:13:44,500 --> 00:13:47,700 شعرت أنه كان يجري بالسكك الحديدية. لدي الحق في أن أكون عاطفيًا في بعض الأحيان. 223 00:13:48,200 --> 00:13:50,200 حسنًا، لقد ضغطت على كلا الأزرار لدينا. 224 00:13:50,200 --> 00:13:52,000 ما زلت أخرجك من القضية. سوف آخذه من هنا. 225 00:13:52,000 --> 00:13:53,400 صحيح، لأنك تستطيع كن موضوعيا جدا. 226 00:13:53,400 --> 00:13:54,900 اذهب إلى بيتك يا الأردن. احصل على قسط من النوم. 227 00:13:54,900 --> 00:13:57,700 - لا أريد العودة إلى المنزل. - إنه ليس اقتراحا. 228 00:14:19,300 --> 00:14:20,500 مرحبًا وودي. 229 00:14:21,500 --> 00:14:23,900 لا... لقد كنت في المنزل طوال الليل. 230 00:14:26,100 --> 00:14:28,100 أنا، نعم، اه، أنا خارج هذه القضية. 231 00:14:31,300 --> 00:14:32,800 الأردن... 232 00:14:33,700 --> 00:14:34,700 يا بلدي. 233 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 نعم، هناك شخص ما عند باب منزلي. 234 00:14:39,000 --> 00:14:40,800 تمام. الوداع. 235 00:14:41,400 --> 00:14:42,700 الأردن... 236 00:14:46,400 --> 00:14:48,500 الجيز ، هوارد. ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 237 00:14:48,500 --> 00:14:51,000 كنت على وشك القيام بذلك أطلب منك نفس الشيء. 238 00:14:51,000 --> 00:14:52,400 غطت فى النوم. 239 00:14:54,200 --> 00:14:57,500 - إنها قصة طويلة. -حسنا، لقد تم إلغاء وجبة الإفطار، 240 00:14:57,500 --> 00:15:01,700 وبعد كل شيء، لقد تأخرت للتقييم النفسي السنوي الخاص بك. 241 00:15:01,700 --> 00:15:06,000 ليس ذلك عدة ساعات من الفحص الذاتي المضطرب لا يبدو منعشاً، لكن آه... 242 00:15:06,200 --> 00:15:08,700 لدي حقا مكان آخر يجب أن أكون. 243 00:15:09,900 --> 00:15:14,200 يمكنني أن أكون مثابرًا، كما تعلمون، بطريقة بيروقراطية. 244 00:15:14,200 --> 00:15:16,800 نعم، ويمكنني أن أكون كذلك من المستحيل العثور عليها. 245 00:15:22,200 --> 00:15:23,800 تخزين بوكاسكي 246 00:15:24,300 --> 00:15:27,900 ليس الأمر وكأنني أتتبع مجيئها والذهاب، ولكن، أعني، هيا، دكتور ميسي. 247 00:15:27,900 --> 00:15:30,300 إنها على هذه القضية. إنها خارج القضية. أنا فقط أقول. 248 00:15:30,300 --> 00:15:31,700 حسنًا، الأمر معقد. أنت تعرف 249 00:15:31,700 --> 00:15:34,500 الحقيقة أننا اختلفنا بشأنها القضية منذ عشر سنوات. 250 00:15:34,800 --> 00:15:36,900 قتلت الأم. الأب مشتبه به. 251 00:15:36,900 --> 00:15:39,100 هناك ابنة متورطة. أنت تقوم بالحسابات. 252 00:15:40,700 --> 00:15:41,800 وودي، 253 00:15:42,700 --> 00:15:44,100 ماذا تصنع من هذا؟ 254 00:15:49,100 --> 00:15:52,200 - أتساءل لماذا هو مسجل على الحائط. - ولماذا هو قريب جدا من الأرض؟ 255 00:16:00,600 --> 00:16:03,700 لذلك يمكن أن يكون آخر شيء نظر إليه قبل أن يذهب للنوم ليلا. 256 00:16:06,800 --> 00:16:09,600 الإيثانول المبلور. لقد كان مجرد رجل بلا مأوى. 257 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 لا. 258 00:16:13,000 --> 00:16:14,500 كان هذا منزله. 259 00:16:17,200 --> 00:16:18,600 حصلت على الموقد. 260 00:16:18,800 --> 00:16:21,400 لذلك أشعل علبة الإيثانول، أصيب بنوبة قلبية، وأسقطه. 261 00:16:21,400 --> 00:16:23,800 لقد تدحرجت تحت بعض الأثاث، بدأ الحريق. 262 00:16:23,800 --> 00:16:26,400 لقد حاول جر نفسه إلى المدخل ومات. 263 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 يا! 264 00:16:41,900 --> 00:16:44,300 تجميد! شرطة! 265 00:16:44,300 --> 00:16:45,900 قلت تجميد! 266 00:16:48,100 --> 00:16:49,400 تعال الى هنا! تعال الى هنا! 267 00:16:49,400 --> 00:16:51,300 إلى أين تعتقد أنك ذاهب! الأيدي خلف رأسك! 268 00:16:51,300 --> 00:16:52,300 لا تطلق النار. 269 00:16:55,300 --> 00:16:58,400 - يا رجل، لماذا تبدو مألوفا؟ - هذا دانييل هاريسون. 270 00:17:00,900 --> 00:17:04,200 أنا أعرف كيف يبدو، لكنني لم أفعل أي شيء. أقسم. 271 00:17:04,200 --> 00:17:05,800 كيف هربت؟ منطقة شرطة بوسطن 272 00:17:05,800 --> 00:17:08,100 انظر، لقد قضيت وقتًا في ارتكاب هذه الجريمة. 273 00:17:08,100 --> 00:17:10,100 المدعي العام لديه ثأر ضدي. 274 00:17:11,300 --> 00:17:13,900 أعلم أنه لا ينبغي لي أن أكون كذلك التطفل حولها، ولكن أنا... 275 00:17:13,900 --> 00:17:15,900 لقد جلست في ذلك السجن لمدة عشر سنوات. 276 00:17:16,500 --> 00:17:17,900 أنا أحب زوجتي. 277 00:17:19,800 --> 00:17:21,400 كان علي أن أعرف بنفسي. 278 00:17:23,400 --> 00:17:26,300 أخبره يا دكتور ميسي أنت تعرف أنني كنت بريئا. 279 00:17:28,900 --> 00:17:31,000 وجدنا آثار السائل المنوي على ملابس زوجتك. 280 00:17:31,000 --> 00:17:34,200 لماذا لا تفعل لنا معروفا؟ هناك حمام في نهاية القاعة. 281 00:17:34,600 --> 00:17:37,400 تذهب إلى هناك، فكر في بعض الأفكار السعيدة، 282 00:17:37,400 --> 00:17:39,400 أعطنا عينة، وسنرى ما إذا كانت متطابقة. 283 00:17:39,600 --> 00:17:41,200 قول ذلك أسهل من فعله. 284 00:17:42,600 --> 00:17:46,600 أجريت لي عملية جراحية في البروستاتا في عام 1991. تمت إزالته. 285 00:17:46,600 --> 00:17:48,100 أنا لا أنتج السائل المنوي. 286 00:17:57,700 --> 00:17:58,800 دكتور ميسي. 287 00:17:59,500 --> 00:18:01,000 الآنسة هاريسون. 288 00:18:01,000 --> 00:18:03,600 قضيت سنوات في القتال لإخراج والدي من السجن. 289 00:18:03,600 --> 00:18:05,800 لقد وضعت نفسي في كلية الحقوق فقط لمساعدته. 290 00:18:05,800 --> 00:18:08,300 واعتقدت أن الأمر قد انتهى أخيرًا عندما سمحوا له بالخروج من تلك الزنزانة، 291 00:18:08,300 --> 00:18:09,500 لكنها ليست كذلك. 292 00:18:09,500 --> 00:18:11,600 المدعي العام لن يفعل ذلك اتركه وشأنه. 293 00:18:12,200 --> 00:18:16,800 لقد شعرت دائمًا أنك رجل عادل. أتذكر أنني فكرت بذلك قبل عشر سنوات. 294 00:18:17,600 --> 00:18:19,200 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 295 00:18:21,100 --> 00:18:22,600 أود أن يكون لديك هذه. 296 00:18:27,300 --> 00:18:30,500 إنها كل الأبحاث المتعلقة بالقضية، كل شيء هناك. 297 00:18:32,100 --> 00:18:34,400 أعلم أنك تصدق كان والدي بريئا. 298 00:18:36,400 --> 00:18:38,800 إذا كنت حقا مهتم بإثبات ذلك 299 00:18:41,000 --> 00:18:42,700 انظر داخل الصناديق. 300 00:18:47,400 --> 00:18:49,400 هيا يا جوردن افتح! هذا أنا. 301 00:18:50,100 --> 00:18:51,500 لا أستطبع! أنا مشغول! 302 00:18:51,500 --> 00:18:53,700 الأردن، هيا! سمعت أنك خارج قضية هاريسون، 303 00:18:53,700 --> 00:18:56,400 ولن يخبرني أحد لماذا، لذا من فضلك فقط اسمحوا لي بالدخول. 304 00:18:56,400 --> 00:18:59,300 اذهب بعيدا! / اسمع، إذا كان هذا هو بخصوص تلك الليلة، أنا بالفعل... 305 00:19:04,500 --> 00:19:06,500 كان لديه بيع التخليص في متجر التجسس المحلي الخاص بك؟ 306 00:19:07,400 --> 00:19:09,200 أعطني واحدة من تلك المصاعد J من فضلك. 307 00:19:16,600 --> 00:19:18,200 ماذا حدث هنا بحق الجحيم يا جوردان؟ 308 00:19:18,200 --> 00:19:19,600 أليس هذا واضحا؟ 309 00:19:20,600 --> 00:19:22,100 أنا سُرِقْتُ 310 00:19:22,100 --> 00:19:23,900 هل أنت بخير؟ متى؟ 311 00:19:23,900 --> 00:19:27,200 أنا بخير. كان آه... أنا... كنت في العمل. 312 00:19:28,000 --> 00:19:29,600 لا أعرف ماذا حدث. 313 00:19:30,300 --> 00:19:32,900 ماذا حصلوا؟ / لا أعرف. لا أستطيع العثور على أي شيء مفقود. 314 00:19:33,400 --> 00:19:36,100 ولكن، أنا أقول لك، سأحصل على هذا المصاصة. 315 00:19:36,500 --> 00:19:39,000 لقد اختار الفتاة الخطأ للعبث مع. 316 00:19:40,900 --> 00:19:42,800 يعني هيا عليك أن تعترف بذلك. 317 00:19:42,800 --> 00:19:46,400 من بين جميع الشقق في بوسطن لاقتحام، يا عزيزي. 318 00:19:46,400 --> 00:19:47,900 هذا الرجل لحم ميت 319 00:19:48,800 --> 00:19:50,500 حسنا، على الأقل أنت تستمتع به. 320 00:19:50,500 --> 00:19:53,100 هذا المكان كنز دفين من الأدلة الجنائية. 321 00:19:53,700 --> 00:19:55,200 لقد ترك مجموعة كاملة من المطبوعات. 322 00:19:55,500 --> 00:19:59,900 أنا فقط بحاجة لك لتشغيل هذه بالنسبة لي. لا أستطيع حقا أن أفعل هذا في العمل. 323 00:20:00,100 --> 00:20:01,200 ولم لا؟ 324 00:20:02,200 --> 00:20:04,500 كما تعلم، جوردان، ربما ينبغي علي ذلك اتصل بوحدة CSU هنا. 325 00:20:04,500 --> 00:20:05,900 ربما يمكنهم ذلك التقط بعض الأشياء... 326 00:20:05,900 --> 00:20:07,200 ألق نظرة حول هذا المكان يا رجل! 327 00:20:07,200 --> 00:20:09,100 حصلت على حوالي غازيليون دولار قيمة الأدوات هنا. 328 00:20:09,100 --> 00:20:10,600 البعض، وأنا لا أعرف حتى ماذا يفعلون! 329 00:20:10,600 --> 00:20:12,900 هل يبدو الأمر كذلك أحتاج إلى وحدة CSU؟ 330 00:20:14,300 --> 00:20:16,000 أنا فقط بحاجة لك لتشغيل تلك المطبوعات، هذا كل شيء. 331 00:20:19,200 --> 00:20:20,600 لو سمحت. 332 00:20:25,200 --> 00:20:26,900 ملفات قضية هاريسون 333 00:20:42,900 --> 00:20:45,100 دانييل هاريسون لم يكن كذلك المتبرع بالسائل المنوي. 334 00:20:45,200 --> 00:20:46,500 لذا؟ فقط يعطيه الدافع. 335 00:20:46,500 --> 00:20:50,200 قتل زوجته بسبب الغيرة لأنه وجدها مع رجل آخر. 336 00:20:50,200 --> 00:20:51,700 أو أن الرجل الآخر هو القاتل. 337 00:20:51,700 --> 00:20:54,300 انظر، من الناحية الجنائية يمكننا أن نثبت كانت مع شخص آخر في تلك الليلة. 338 00:20:54,300 --> 00:20:55,200 أعتقد أنه ربما كان هو. 339 00:20:55,200 --> 00:20:57,100 هذا الرجل ليس لديه شيء للقيام به. 340 00:20:57,100 --> 00:20:58,400 هل كنتم تعلمون عن هذه الصورة؟ 341 00:20:58,400 --> 00:21:02,900 رأى شاهد عيان رجلاً في سيارة فورد تيمبو أدخل حجر هاريسون البني في تلك الليلة. 342 00:21:02,900 --> 00:21:04,900 - دانييل هاريسون قاد سيارة مرسيدس. - ثم من هو هذا الرجل؟ 343 00:21:04,900 --> 00:21:07,100 مجرد بعض الأحمق الحصول على المال من ماكينة الصراف الآلي. 344 00:21:07,100 --> 00:21:08,300 ليس له علاقة بالأمر. 345 00:21:08,700 --> 00:21:11,000 الصورة هي للسيارة خلفه. 346 00:21:11,000 --> 00:21:14,600 تم التقاطها بواسطة كاميرا أمنية في ماكينة الصراف الآلي عبر الشارع. 347 00:21:15,400 --> 00:21:17,900 حسنًا، إذا كنت تعلم بهذا قبل عشر سنوات، أين قادتك؟ 348 00:21:17,900 --> 00:21:20,700 في أي مكان. لم نحصل على لوحة ترخيص خارج الصورة. 349 00:21:21,200 --> 00:21:23,500 الى جانب ذلك، كان لدينا قضية الطب الشرعي ضد دانيال هاريسون. 350 00:21:23,500 --> 00:21:26,200 - هل احتفظت بهذا من هيئة المحلفين؟ - لقد كان طريقا مسدودا. 351 00:21:26,700 --> 00:21:28,900 أعني لماذا تعكر المياه كل أنواع... / الحقيقة؟ 352 00:21:29,600 --> 00:21:33,700 أوه، لا تصبح على حق، غاريت، إنها الجودة الأقل جاذبية لديك. 353 00:21:34,800 --> 00:21:37,000 أنت لم تحصل أبدا حقا على هذا، هل لديك؟ 354 00:21:37,400 --> 00:21:39,300 كنت مخطئا بعد ذلك. أنت مخطئ الآن. 355 00:21:39,300 --> 00:21:41,700 دانييل هاريسون قتل زوجته نهاية القصة. 356 00:21:41,700 --> 00:21:44,300 ربما. ربما لا. 357 00:22:06,900 --> 00:22:08,200 ما أنت، المطاردة لي؟ 358 00:22:09,200 --> 00:22:11,800 حسنا، ليس هذا أنا أعلاه هذا النوع من الشيء. 359 00:22:12,900 --> 00:22:16,800 يجب أن أكتب ملاحظة لارتداء سترتي الواقية من الرصاص في المرة القادمة التي أزورك فيها. 360 00:22:17,300 --> 00:22:18,700 لقد خدعك ميسي بي، أليس كذلك؟ 361 00:22:19,400 --> 00:22:21,800 أنا...كنت مهووسة قضية قديمة، هذا كل شيء. 362 00:22:22,600 --> 00:22:25,800 حسنًا، من أجل الجدل، لنفترض أنه فعل ذلك. 363 00:22:25,800 --> 00:22:29,900 أعتقد أنه ربما كان اه... خطأ فيما يزعجك 364 00:22:30,300 --> 00:22:32,000 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 365 00:22:32,600 --> 00:22:35,900 لا، أفضل استغلال وقتي أفعل ما أفعله بشكل أفضل. 366 00:22:36,500 --> 00:22:40,400 ما هذا؟ / الاعتماد على علوم الطب الشرعي القديمة الجيدة 367 00:22:40,400 --> 00:22:43,200 للقبض على الزحف الذي اقتحم شقتي. 368 00:22:43,200 --> 00:22:45,000 استعادة قوتك. 369 00:22:45,900 --> 00:22:48,200 هذه خطوة في الاتجاه الصحيح. 370 00:22:48,200 --> 00:22:49,200 أوه، أنت تعرفني. 371 00:22:49,900 --> 00:22:52,000 أنا كل شيء عن الصحة العقلية. 372 00:22:55,600 --> 00:22:56,900 لذا، 373 00:22:57,700 --> 00:22:59,400 كيف دخل هنا؟ 374 00:23:03,800 --> 00:23:05,400 الأردن؟ 375 00:23:06,100 --> 00:23:07,900 كيف دخل إلى هنا؟ 376 00:23:08,500 --> 00:23:10,000 أعتقد أنني تركت الباب مفتوحا. 377 00:23:11,200 --> 00:23:12,600 هل فعلت؟ 378 00:23:13,400 --> 00:23:16,000 وهل أخذ شيئا؟ 379 00:23:16,900 --> 00:23:19,200 هذا كل ما في الأمر. لا أستطيع العثور على أي شيء مفقود. 380 00:23:19,200 --> 00:23:21,400 هذا بالضبط ما أنا عليه... 381 00:23:23,300 --> 00:23:24,800 ماذا؟ ما هذا؟ 382 00:23:27,200 --> 00:23:28,800 ماذا كان في ذلك؟ 383 00:23:29,000 --> 00:23:31,900 آه، لقد كانت مدلاة. كانت مملوكة لأمي. 384 00:23:32,700 --> 00:23:34,400 والدتك. 385 00:23:37,200 --> 00:23:38,700 إنه الشيء الوحيد الذي أخذه 386 00:23:41,900 --> 00:23:43,500 الأردن. 387 00:23:43,500 --> 00:23:45,300 قفل الباب في طريقك للخروج. 388 00:23:56,900 --> 00:23:57,800 حسنًا؟ 389 00:23:58,400 --> 00:23:59,800 حسنا ماذا؟ 390 00:24:00,300 --> 00:24:03,300 - الطبع . هل وجدت شيئا؟ - لا شئ. 391 00:24:04,300 --> 00:24:08,200 ماذا تقصد، لا شيء؟ هل قمت بتشغيله من خلال NCIC؟ عسكرية... 392 00:24:08,200 --> 00:24:10,000 - المرجعية عليه... - نعم نعم ... ونعم. 393 00:24:10,000 --> 00:24:12,300 لا توجد تطابقات على الطباعة. لكننا حصلنا على تطابق في M.O. 394 00:24:12,300 --> 00:24:15,200 سبعة عشر عملية سطو أخرى بالداخل ميلين من شقتك. 395 00:24:15,200 --> 00:24:18,500 - لا، هذا مستحيل. - جوردن، لقد كان حدثاً عشوائياً، حسناً؟ 396 00:24:18,500 --> 00:24:21,100 الرجل لا يضرب مرتين أبدا. لن يعود، أعدك. 397 00:24:21,100 --> 00:24:24,700 لم يكن الأمر عشوائيًا يا وودي. كان الأمر يتعلق بأمي. 398 00:24:28,000 --> 00:24:29,500 والدتك؟ 399 00:24:29,500 --> 00:24:31,800 لقد سرق مدلاة ذهبية التي كانت تخصها. 400 00:24:31,800 --> 00:24:33,800 صدفة، الأردن. مجرد صدفة. 401 00:24:33,800 --> 00:24:35,400 لا، ليس كذلك. 402 00:24:35,400 --> 00:24:37,300 الرجل يقتحم مكاني، يأخذ شيئاً واحداً 403 00:24:37,300 --> 00:24:39,300 ويحدث أن يكون شيئا من والدتي؟ 404 00:24:39,300 --> 00:24:42,500 ولم تكن مجرد أي مدلاة. كانت ترتديه عندما ماتت. 405 00:24:42,500 --> 00:24:45,100 لقد أخذته من بيت الجنازة بعد يومين عندما لم يكن أحد يبحث. 406 00:24:45,100 --> 00:24:47,500 لقد وضعته في صندوق. لم أتطرق إليها منذ ذلك الحين. 407 00:24:49,500 --> 00:24:51,000 ماذا كان في المنجد؟ 408 00:24:51,000 --> 00:24:52,600 لا أعرف. لم أفتحه أبدًا. 409 00:24:55,800 --> 00:24:58,800 لا، لا جوردن، أنت تفسح الطريق أيضًا صفقة كبيرة للخروج من هذا، حسنا؟ 410 00:24:58,800 --> 00:25:01,200 سوف نقبض على هذا الرجل عندما اقتحم شقة أخرى... 411 00:25:01,200 --> 00:25:04,100 لا، لن ينكسر في مكان شخص آخر! 412 00:25:04,100 --> 00:25:05,400 هذه هي النقطة! 413 00:25:06,900 --> 00:25:08,200 الأردن, 414 00:25:08,200 --> 00:25:10,600 عليك أن تهدأ، حسنا؟ 415 00:25:10,600 --> 00:25:12,800 جرب بعض البابونج. قم بالتبديل إلى قهوة منزوعة الكافيين. 416 00:25:12,800 --> 00:25:16,400 في هذه الأثناء، سأعود إلى المشرحة، لذلك إذا كنت بحاجة إلى المصعد... 417 00:25:17,900 --> 00:25:19,200 شكرا لزيارتكم. 418 00:25:23,800 --> 00:25:28,000 لقد أنشأت خوارزمية لاستعادة المفقودين بكسل ضمن عرض طمس عشرين. 419 00:25:28,000 --> 00:25:29,200 بالطبع فعلت. 420 00:25:29,900 --> 00:25:33,000 أنت تسخر مني، لكن في أعماقي، أعلم أنك تحبني، 421 00:25:33,700 --> 00:25:35,400 بطريقة أفلاطونية. 422 00:25:35,400 --> 00:25:37,900 أعني أن كل شيء على ما يرام. أنا رجل حقق ذاته. 423 00:25:37,900 --> 00:25:40,400 أنت على وشك أن تصبح رجل عاطل عن العمل. 424 00:25:40,400 --> 00:25:41,800 جيد جدا. المضي قدمًا. 425 00:25:43,200 --> 00:25:45,300 تكبير، الربع الرابع. 426 00:25:47,400 --> 00:25:50,600 لقد تتبعنا كل وحدة في المخزن منشأة، عاد خمسة عشر عاما إلى الوراء. 427 00:25:50,600 --> 00:25:53,700 تم تأجير إحداها لشركة وهمية، وتخمين من الذي ظهر رقم بطاقة الائتمان؟ 428 00:25:53,700 --> 00:25:54,800 دانيال هاريسون. 429 00:25:54,800 --> 00:25:57,100 لم أعد أبدو بريئًا بعد الآن، هل هو دكتور ميسي؟ 430 00:25:58,100 --> 00:26:01,600 انظر، المشكلة هي أنه بدون دليل دامغ أنه قام بالفعل بإخفاء زوجته المتوفاة هناك 431 00:26:01,600 --> 00:26:04,000 إنها مجرد ظرفية، لذلك لا يزال يتعين علينا العثور على الرجل الآخر. 432 00:26:04,300 --> 00:26:06,700 ترى المشكلة كانت عندما حاولوا ذلك قبل عشر سنوات، 433 00:26:06,700 --> 00:26:08,100 كانوا ذاهبين للحصول على لوحة الترخيص. 434 00:26:08,100 --> 00:26:10,400 ومن هذه الزاوية، هذا مستحيل، ولكن... 435 00:26:10,400 --> 00:26:15,400 هذه هي سيارة مستأجرة، وتأجير السيارات المستخدمة لديك ملصقات الوفير لتحديد الهوية. 436 00:26:15,400 --> 00:26:17,900 تكبير، بلاط أربعة عشر. 437 00:26:19,100 --> 00:26:19,800 فويلا. 438 00:26:19,800 --> 00:26:22,800 تم التقاط هذه الصورة في السادس من يونيو، تسعة عشر وأربعة وتسعين، لذا... 439 00:26:22,800 --> 00:26:26,800 إذا كان بإمكان شركة تأجير السيارات أن تخبرنا من كان يقود هذه السيارة بالضبط، لدينا رجلنا. 440 00:26:26,800 --> 00:26:29,000 - سأحتاج إلى خط أرضي. - استخدم مكتبي. 441 00:26:30,100 --> 00:26:30,900 علة، 442 00:26:31,200 --> 00:26:34,000 العبقرية هي كلمة مبالغ فيها، لكن في حالتك... 443 00:26:35,900 --> 00:26:38,300 في حالتي ماذا؟ ماذا؟ 444 00:26:51,700 --> 00:26:52,800 يا. 445 00:26:54,800 --> 00:26:56,000 ما الذي تبحث عنه؟ 446 00:26:56,400 --> 00:26:57,600 اه... 447 00:26:57,600 --> 00:26:59,100 الألياف والشعر. 448 00:27:00,100 --> 00:27:03,100 لا يهم، السبب... اه لا يوجد شيء هنا 449 00:27:05,300 --> 00:27:06,800 تلك ملابسك، أليس كذلك؟ 450 00:27:09,700 --> 00:27:12,400 أنت لم تعد لي عندما ركلت أنت خارج قضية هاريسون، 451 00:27:12,400 --> 00:27:15,100 ولا حتى بطريقة سلبية عدوانية. ماذا يحدث هنا؟ 452 00:27:18,000 --> 00:27:21,300 أود أن أعتقد أن لدي القدرة لرعاية نفسي 453 00:27:21,300 --> 00:27:22,900 عندما تصبح الأمور مربكة. 454 00:27:23,500 --> 00:27:25,100 لست متأكدا ما تقصده بذلك. 455 00:27:29,400 --> 00:27:33,800 سنتي الثانية في كلية الطب، لقد قمت بدورة في علاج أورام الأطفال، 456 00:27:34,100 --> 00:27:38,700 وحذرونا من أن نصل.. متعلق جدًا بالأطفال، لكن اه... 457 00:27:40,400 --> 00:27:41,900 لقد كانت ليلة عيد الميلاد و... 458 00:27:41,900 --> 00:27:45,300 وكان هناك هذا طفل عمره خمس سنوات, 459 00:27:45,800 --> 00:27:49,700 وكان لا يزال لديه هذا التصحيح من الشعر الأحمر على جبهته. 460 00:27:50,800 --> 00:27:54,700 حسنًا، حوالي الساعة العاشرة مساءً. لقد ذهب للرمز الأزرق... 461 00:27:56,600 --> 00:27:59,600 لقد شاهدته وهو يموت، 462 00:27:59,600 --> 00:28:01,600 لقد قطعت للتو. 463 00:28:02,500 --> 00:28:05,400 غادرت المستشفى وبدأت للتو في المشي. 464 00:28:05,900 --> 00:28:09,700 وانتهى بي الأمر في هذه الكنيسة الكاثوليكية تمامًا كما بدأ قداس منتصف الليل. 465 00:28:09,700 --> 00:28:12,000 لقد كانت مكتظة بالناس.. 466 00:28:12,000 --> 00:28:15,900 كان لدي هذه الرغبة المفاجئة للذهاب إلى الداخل والصلاة. 467 00:28:16,500 --> 00:28:19,000 وهو مجنون حقا لأنني كاثوليكي فظيع، 468 00:28:19,700 --> 00:28:21,700 لكنني دخلت داخل هذا الخط الطويل، 469 00:28:22,400 --> 00:28:24,800 وبينما كنت على وشك الدخول، 470 00:28:25,600 --> 00:28:28,900 وأغلقوا الأبواب، وقال الكنيسة كانت ممتلئة. 471 00:28:33,000 --> 00:28:34,900 إذن هذا هو المغزى من القصة؟ 472 00:28:36,400 --> 00:28:39,600 مغلق باذن الله ؟ نوع من الاستعارة لحياتك؟ 473 00:28:41,200 --> 00:28:42,400 لا. 474 00:28:43,500 --> 00:28:45,600 وقفت هناك في البرد، 475 00:28:45,900 --> 00:28:48,500 وكما كنت على وشك الاستسلام، 476 00:28:49,800 --> 00:28:51,400 فتحت الأبواب. 477 00:28:51,800 --> 00:28:53,900 لقد وجدوا مقعدًا آخر. 478 00:28:55,000 --> 00:28:58,400 فدخلت إلى الداخل وصليت 479 00:28:58,400 --> 00:28:59,800 وبكيت، 480 00:29:00,100 --> 00:29:02,600 وأمسكت بأيدي الغرباء تمامًا. 481 00:29:04,000 --> 00:29:09,300 أعني، شعرت بالتطهر الشديد، حتى شفيت. 482 00:29:14,900 --> 00:29:17,200 ثم عدت إلى المنزل وشربت 483 00:29:17,700 --> 00:29:20,200 وفي اليوم التالي، لقد تركت المدرسة. 484 00:29:27,600 --> 00:29:30,600 لقد فعلت الشيء الصحيح طردني من القضية 485 00:29:32,000 --> 00:29:34,300 ولكن لم يكن لديك ل اتصل بستايلز علي. 486 00:29:36,100 --> 00:29:38,500 ما الذي تتحدث عنه؟ لم أتصل بستايلز. 487 00:29:44,700 --> 00:29:47,300 أين الجحيم هل النزول استدعاء الدولة تتقلص علي؟ 488 00:29:48,100 --> 00:29:50,200 أنا آسف. لقد كنت قلقة عليك. 489 00:29:50,700 --> 00:29:52,500 تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟ 490 00:29:52,500 --> 00:29:55,400 أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث أنك لا تخبر أحدا عنه. 491 00:29:55,400 --> 00:29:59,900 بالتأكيد، لأنه... اه أنت عبقري لقد اكتشفت ذلك للتو، هاه؟ 492 00:30:02,500 --> 00:30:05,000 أنت تعرف كيف يبدو الأمر، أن يحدق الجميع فيك؟ 493 00:30:05,300 --> 00:30:08,600 آتي للعمل كل يوم لأنه لا بد لي من ذلك، 494 00:30:09,100 --> 00:30:10,900 لأنه إذا لم أفعل، 495 00:30:10,900 --> 00:30:12,700 لا أعرف إلى أين أذهب. 496 00:30:13,100 --> 00:30:16,500 وتعتقد أنه لا يضر أن تعرف ماذا تقولون عني يا رفاق؟ 497 00:30:16,500 --> 00:30:19,800 المسمار لكم جميعا! تعلمون، أنت... يمكنكم جميعا الذهاب إلى... 498 00:30:27,300 --> 00:30:30,200 أعتقد أنني يجب أن... اه أعتقد أنني يجب أن أتوقف الآن. 499 00:30:33,300 --> 00:30:36,700 أنت محاط الكثير من الناس الذين يحبونك. 500 00:30:37,200 --> 00:30:39,500 كل ما عليك فعله هو أن تسأل. 501 00:30:40,100 --> 00:30:42,100 لا بأس أن نسأل. 502 00:30:44,300 --> 00:30:45,800 سكن مونرو 503 00:30:46,800 --> 00:30:49,500 - ألا ينبغي لنا أن ندعو إلى النسخ الاحتياطي؟ - لماذا؟ الرجل ليس خطيرا. 504 00:30:49,500 --> 00:30:51,000 قد يكون قاتلاً. 505 00:30:51,900 --> 00:30:54,100 كليفورد مونرو, يمتلك متجرًا للقرطاسية في ويستون. 506 00:30:54,100 --> 00:30:55,800 لم أحصل على أي سجل، الرجل مواطن نموذجي. 507 00:30:55,800 --> 00:30:58,300 - وما زال الرجل الآخر. - مع كامل احترامي، دكتور ميسي، 508 00:30:58,300 --> 00:31:01,500 ولكن لكل ما نعرفه، الشيء الوحيد الذي هذا الرجل مذنب بارتكاب مضاجعة جولي هاريسون. 509 00:31:01,500 --> 00:31:04,400 نعم، كانت المرأة التي اختفت في جميع الأخبار للأشهر الثلاثة المقبلة. 510 00:31:04,400 --> 00:31:06,300 أين كان حينها إذا كان بريئا جدا؟ 511 00:31:08,900 --> 00:31:12,000 أنت تدرك من خلال القيام بذلك، أننا على الأرجح تدمير حياة هذا اللقيط المسكين؟ 512 00:31:19,800 --> 00:31:22,100 أهلاً. هل كليفورد مونرو في المنزل؟ 513 00:31:22,100 --> 00:31:24,900 مجرد ثانية. أبي، شخص ما هنا لرؤيتك! 514 00:31:27,000 --> 00:31:29,100 مرحبًا؟ أيمكنني مساعدتك؟ 515 00:31:29,400 --> 00:31:30,400 كليفورد مونرو؟ 516 00:31:30,400 --> 00:31:31,100 اه هاه. 517 00:31:31,100 --> 00:31:32,900 المحقق وودي هويت، قسم شرطة بوسطن. 518 00:31:32,900 --> 00:31:35,400 هذا دكتور جاريت ميسي من مكتب الفحص الطبي. 519 00:31:35,900 --> 00:31:41,100 لقد استأجرت سيارة فورد تيمبو في الرابع من يونيو، 1994، لأن سيارتك كانت في المتجر. 520 00:31:41,600 --> 00:31:44,300 حسنًا ، إذا قلت ذلك. ما هذا؟ 521 00:31:44,800 --> 00:31:47,100 مقتل جولي هاريسون. 522 00:31:47,700 --> 00:31:49,300 لو سمحت. 523 00:31:49,900 --> 00:31:51,700 من فضلك، لدي عائلة. 524 00:31:51,900 --> 00:31:54,100 العسل، ما هو؟ 525 00:32:12,300 --> 00:32:14,100 أنا... أنا مستعد للحديث. 526 00:32:23,300 --> 00:32:26,700 لقد كان واقفًا هناك فحسب، 527 00:32:26,700 --> 00:32:29,300 - يحدق في وجهي. - وكيف كان شكله؟ 528 00:32:30,300 --> 00:32:31,600 لا أعرف. هو اه... 529 00:32:32,800 --> 00:32:34,300 كان يرتدي قناع تزلج. 530 00:32:46,000 --> 00:32:47,500 ثم فجأة، كان فوقي. 531 00:32:50,700 --> 00:32:52,200 ماذا حدث بعد ذلك؟ 532 00:32:54,300 --> 00:32:56,500 لقد جعلني أخلع ملابسي. 533 00:32:56,500 --> 00:32:58,200 و هل هو... 534 00:32:58,400 --> 00:32:59,900 اغتصبني؟ لا. 535 00:33:00,900 --> 00:33:02,400 لا الحمد لله. 536 00:33:06,500 --> 00:33:08,700 لكنني لم أقاوم. 537 00:33:13,300 --> 00:33:16,100 لقد وقفت هناك للتو بينما هو مزق مكاني. 538 00:33:23,800 --> 00:33:25,500 لماذا لم أقاوم؟ 539 00:33:27,200 --> 00:33:29,400 أنا... لن أسامح أبداً نفسي لذلك. 540 00:33:29,400 --> 00:33:33,800 هذا اه... قطع، على يدك، كيف حدث ذلك؟ 541 00:33:35,000 --> 00:33:36,700 لقد شعرت بذلك فقط... 542 00:33:37,500 --> 00:33:39,200 عاجز. 543 00:33:39,500 --> 00:33:43,200 كما تعلمون، لقد وعدت نفسي دائما لن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى. 544 00:33:43,700 --> 00:33:46,500 ومتى كان الوقت هل شعرت بهذه الطريقة؟ 545 00:33:48,100 --> 00:33:50,300 اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل و... 546 00:33:50,300 --> 00:33:52,800 وجدت والدتي ميتة على أرضية غرفة الطعام. 547 00:33:53,700 --> 00:33:58,100 لذلك، لهذا السبب تعتقد تركت الباب مفتوحا؟ 548 00:33:59,300 --> 00:34:02,100 لقد تركت الباب مفتوحا. لا بد لي من ذلك. 549 00:34:02,900 --> 00:34:04,200 حسنا، 550 00:34:04,200 --> 00:34:07,500 فتاة وحيدة تعيش في مدينة كبيرة، أنت أذكى من ذلك. 551 00:34:08,300 --> 00:34:11,900 لقد أغلقت الباب في طريقي اليوم كما طلبت. 552 00:34:11,900 --> 00:34:13,600 يتم قفله تلقائيًا. 553 00:34:15,300 --> 00:34:19,200 لقد نفضت الغبار عن المطبوعات في كل مكان ولكن على مقبض الباب لماذا؟ 554 00:34:20,100 --> 00:34:23,100 ماذا، هل تقول أنني أفعل ذلك كل هذا، كل هذا في رأسي؟ 555 00:34:23,800 --> 00:34:30,400 حسنًا، ربما كان عليك أن تعتقد أنك غادرت الباب مفتوح، لتشعر بالعجز مرة أخرى. 556 00:34:30,400 --> 00:34:32,000 لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟ 557 00:34:32,500 --> 00:34:39,000 ل...لوم نفسك ل ما كان في الواقع مجرد حدث عشوائي. 558 00:34:39,000 --> 00:34:41,700 - لم يكن عشوائيا. - حقًا؟ 559 00:34:41,900 --> 00:34:45,400 أخذ الرجل القلادة الخاصة بوالدتي. يجب أن يعني شيئا. 560 00:34:45,800 --> 00:34:47,400 كم عمرك الآن؟ 561 00:34:47,400 --> 00:34:49,200 ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك لها علاقة بأي شيء؟ 562 00:34:49,200 --> 00:34:52,200 حسنا، فكر في الأمر. كم عمرك الآن؟ 563 00:35:00,700 --> 00:35:03,200 أنا في نفس العمر كانت والدتي عندما ماتت. 564 00:35:04,900 --> 00:35:08,300 حسنا، هذا مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 565 00:35:09,900 --> 00:35:13,100 أقصد الأردن كيف يأتي التعارف؟ 566 00:35:13,800 --> 00:35:17,400 هل تخطط للدخول علاقة في أي وقت قريب؟ 567 00:35:17,400 --> 00:35:20,800 هل لديك أطفال؟ هل تفكر في ذلك حتى؟ 568 00:35:25,900 --> 00:35:28,400 لذا، فإن القطع الذي على يدك، 569 00:35:29,800 --> 00:35:31,900 كيف حدث ذلك؟ 570 00:35:35,300 --> 00:35:36,900 أنا...اه... 571 00:36:12,300 --> 00:36:14,000 لقد قاتلت. 572 00:36:16,200 --> 00:36:17,900 لقد هرب. 573 00:36:18,800 --> 00:36:20,500 لم أكن خائفا من الموت. 574 00:36:21,400 --> 00:36:23,800 أعني للأخير أربعة وعشرون سنة 575 00:36:23,800 --> 00:36:26,700 لقد كنت... لقد كنت يختبئ في غرفة مغلقة. 576 00:36:28,000 --> 00:36:30,500 تريد أن تترك الباب مفتوحا، 577 00:36:30,500 --> 00:36:33,700 اتركه مفتوحًا لتسمح لنفسك بالخروج. 578 00:36:40,200 --> 00:36:43,200 حسنا، كما تعلمون، أنت لست والدتك. 579 00:36:46,100 --> 00:36:49,200 مصيرك ليس مصيرها. 580 00:36:50,300 --> 00:36:52,200 لم يكن خطأك. 581 00:36:53,200 --> 00:36:55,200 الأشياء تحدث فقط. 582 00:37:02,400 --> 00:37:04,900 يا إلهي، أنا ميت جدًا. أنا ميت جدا. 583 00:37:05,300 --> 00:37:07,700 اهدأ يا سيد مونرو. دعونا فقط نأخذ الأمر ببطء. 584 00:37:08,700 --> 00:37:11,700 لم أضع إصبعًا أبدًا على جولي هاريسون. 585 00:37:11,700 --> 00:37:14,200 تخميني هو أنك كنت تضع الكثير أكثر من إصبعك عليها. 586 00:37:14,200 --> 00:37:16,800 ماذا تريد مني أن أقول؟ 587 00:37:16,800 --> 00:37:19,900 هي... لقد سئمت من زوجها. أرادت الخروج. 588 00:37:19,900 --> 00:37:21,200 تمام. 589 00:37:21,400 --> 00:37:23,200 إنها ليلة السادس من يونيو، تسعة عشر وأربعة وتسعين. 590 00:37:23,200 --> 00:37:25,800 سيارتك متوقفة بالخارج من الحجر البني هاريسون. 591 00:37:25,800 --> 00:37:27,400 لماذا لا تخبرنا بما حدث؟ 592 00:37:27,400 --> 00:37:29,300 حسنا، حسنا. حصلت اه... 593 00:37:30,100 --> 00:37:32,500 وصلت إلى هناك حوالي الساعة السابعة. 594 00:37:33,800 --> 00:37:37,400 وكنا في غرفة نومها، كما تعلم. 595 00:37:38,300 --> 00:37:40,000 لا، لا أعرف. 596 00:37:40,400 --> 00:37:41,700 كنا في غرفة نومها.. 597 00:37:41,700 --> 00:37:43,500 وأصبح الأمر خشنًا بعض الشيء، وأنت قتلتها. 598 00:37:43,500 --> 00:37:44,900 لا! لا، نحن... 599 00:37:45,600 --> 00:37:48,000 كنا نمارس الجنس فقط. 600 00:37:48,000 --> 00:37:51,100 حسنا، حسنا. 601 00:37:51,100 --> 00:37:52,700 وذلك عندما دخل دانييل هاريسون. 602 00:37:52,700 --> 00:37:54,800 - لا! - لكنه دخل عليك، أليس كذلك؟ 603 00:37:57,500 --> 00:37:59,600 زوجها لم يدخل علينا 604 00:38:01,800 --> 00:38:04,100 لقد كانت الابنة. 605 00:38:17,300 --> 00:38:18,800 هل تأخذ إجازة عائلية صغيرة؟ 606 00:38:20,800 --> 00:38:24,200 لم يتم توجيه أي اتهامات ضدي. أنا حر في الذهاب إلى أي مكان أريد. 607 00:38:25,000 --> 00:38:26,600 لقد وجدنا صديق زوجتك. 608 00:38:28,600 --> 00:38:30,100 قال لنا كل شيء. 609 00:38:31,600 --> 00:38:33,300 تماما كما أردت له أن. 610 00:38:37,100 --> 00:38:38,800 ما الذي يتحدث عنه؟ 611 00:38:39,800 --> 00:38:41,300 هو يتحدث عنه ستعود إلى المنزل في تلك الليلة 612 00:38:41,300 --> 00:38:44,500 لاكتشاف ابنتك كان قتلت زوجتك في نوبة غضب 613 00:38:45,200 --> 00:38:47,700 قلت أنك سوف تأخذ الرعاية من كل شيء بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 614 00:38:48,500 --> 00:38:50,700 كنت ستتخلص من الجثة تغطية كل شيء. 615 00:38:52,100 --> 00:38:54,900 ولكن كان هناك ظرفية أدلة كافية للإدانة. 616 00:38:56,300 --> 00:38:58,600 لذلك فكرت مرة أخرى ستعتني بكل شيء، 617 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 ادفع الثمن، افعل الوقت، أليس كذلك؟ 618 00:39:01,900 --> 00:39:03,600 لقد فقدت زوجتك بالفعل. 619 00:39:04,100 --> 00:39:05,800 لم تكن على وشك القيام بذلك تفقد ابنتك. 620 00:39:11,000 --> 00:39:12,500 كلاريسا. 621 00:39:14,500 --> 00:39:16,700 لمدة عشر سنوات حاولت ذلك أبعد ذنبي 622 00:39:17,600 --> 00:39:20,000 ركز كل شيء على إخراجك من السجن 623 00:39:21,200 --> 00:39:22,800 اعتقدت أنه سيتخلص منه. 624 00:39:23,700 --> 00:39:26,400 لكنها لم تفعل ذلك. لم يذهب بعيدا. 625 00:39:27,400 --> 00:39:30,800 ثم النار من العدم مثل نوع من الإشارة. 626 00:39:32,300 --> 00:39:34,400 أنا... لم أستطع العيش مع نفسي. 627 00:39:36,100 --> 00:39:38,000 كان علي أن أخبر أحداً 628 00:39:39,500 --> 00:39:41,100 أنا آسف يا أبي. 629 00:39:42,400 --> 00:39:44,200 أنا آسف. 630 00:39:59,900 --> 00:40:03,700 الصدور القديمة تكشف عن نفسها.. 631 00:40:03,700 --> 00:40:06,000 مثل صدع في الجدار.. 632 00:40:06,000 --> 00:40:08,300 مرحبًا. أهلاً. 633 00:40:08,300 --> 00:40:10,000 تبدأ صغيرة... 634 00:40:11,000 --> 00:40:12,800 لقد عدت إلى هنا لتقديم بعض الاعتذارات، 635 00:40:12,800 --> 00:40:15,100 ولكن أعتقد أن الجميع ذهبت إلى المنزل ليلا. 636 00:40:16,400 --> 00:40:18,600 سيكونون هنا غدا. هم دائما كذلك. 637 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 نعم اعرف... 638 00:40:22,300 --> 00:40:23,600 أنا أحب ذلك. 639 00:40:23,600 --> 00:40:27,600 لإصلاح هذا الرف من الكثير من الكتب. 640 00:40:29,100 --> 00:40:31,100 إقرأ لي أفكارك... 641 00:40:31,100 --> 00:40:35,700 كما تعلمون، هذا العمل الأردن، هذا... هذا المكان... 642 00:40:35,700 --> 00:40:37,700 في المخطط الكبير للأشياء، إنه... 643 00:40:38,600 --> 00:40:40,800 ليس كل شيء... 644 00:40:43,500 --> 00:40:46,800 لكننا التاليون أفضل شيء للعائلة. 645 00:40:47,100 --> 00:40:48,500 أتمنى أن تعرف ذلك. 646 00:40:50,600 --> 00:40:52,100 انا افعل... 647 00:40:52,700 --> 00:40:54,100 أنا أفعل. 648 00:40:54,100 --> 00:40:56,400 في اليوم الآخر وأوه ، 649 00:40:57,200 --> 00:41:00,700 قد تتغير بعض الأشياء في الحياة.. 650 00:41:00,700 --> 00:41:05,100 وبعض الأشياء تبقى على حالها. 651 00:41:07,700 --> 00:41:10,000 يا إلهي. أين وجدته؟ 652 00:41:10,400 --> 00:41:12,200 محل رهن في ساوثي وضع علامة عليه. 653 00:41:12,200 --> 00:41:15,600 وكانت مسيجة بمائتي قطعة أخرى. دفع الرجل اثنين وثلاثين دولارًا مقابل ذلك. 654 00:41:16,000 --> 00:41:18,700 لذلك، فإنه... لقد كانت عملية سطو عشوائية بعد كل شيء. 655 00:41:20,900 --> 00:41:22,300 أنا أعرف. 656 00:41:24,300 --> 00:41:25,500 تعال. 657 00:41:26,500 --> 00:41:30,200 حاول الرجل أن يفتح جيمي. يؤسفني أن أقول لك أنني... 658 00:41:30,200 --> 00:41:32,500 نظرت إلى الداخل... لقد كنت فضولياً... 659 00:41:33,700 --> 00:41:36,500 - هيا. افتحه. - لا، هذا كل الحق. لا أحتاج إلى ذلك. 660 00:41:36,500 --> 00:41:38,200 تعال. افتحه. 661 00:41:42,600 --> 00:41:44,100 لقد كنت لطيفا. 662 00:41:44,600 --> 00:41:46,000 نعم، كنت، هاه... 663 00:41:49,700 --> 00:41:51,500 شكرا لك، وودي. 664 00:41:51,500 --> 00:41:54,800 أعلم أنني كنت، كما تعلمون، القليل من Coo-coo... مؤخرًا. 665 00:41:55,300 --> 00:41:56,100 هذا جيد. 666 00:41:56,500 --> 00:41:57,900 أنا معتاد على ذلك. 667 00:42:01,300 --> 00:42:02,500 ماذا؟ 668 00:42:02,500 --> 00:42:05,900 لا شئ. لا، لقد اعتقدت فقط ربما ترغب في الدخول 669 00:42:06,900 --> 00:42:10,100 - أعتقد أنني في. - لا، أعني، 670 00:42:10,100 --> 00:42:14,000 كما تعلمون، هل ترغب في البقاء في؟ 671 00:42:14,000 --> 00:42:15,300 لفترة من الوقت. 672 00:42:17,200 --> 00:42:18,900 الأردن ...اه 673 00:42:19,800 --> 00:42:23,200 أعتقد أننا يجب أن خذ الأمور ببطء. 674 00:42:24,200 --> 00:42:25,100 عادلة بما فيه الكفاية. 675 00:42:25,100 --> 00:42:30,100 إنه... لا يعني أننا لا نستطيع، كما يقول الأطفال، اربطوا بين الحين والآخر. 676 00:42:32,700 --> 00:42:34,900 في أحلامك. 677 00:42:36,600 --> 00:42:38,400 لكن الوقت. 678 00:42:39,400 --> 00:42:42,500 الوقت، هناك دائماً وقت... 679 00:42:43,600 --> 00:42:47,100 في ذهني. 680 00:42:47,150 --> 00:42:51,700 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0